La Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres ONU MUJERES Bolivia, comunican la apertura del proceso de selección para la contratación de TRADUCTORES a prestar servicio a nivel local y regional ( América Latina y el caribe)
Las diversas consultorías generadas a través de esta convocatoria permitirán seleccionar un conjunto de traductores/as para responder al plan de trabajo de ONU Mujeres en América Latina y el Caribe y responder a pedidos específicos de servicios de traducción, interpretación y/o corrección-edición documental.
Se espera que los consultores seleccionados desempeñen exitosamente a contribuir efectivamente al desarrollo de proyectos / programas de calidad. En particular, se espera que el consultor lleve a cabo alguna de las siguientes actividades, según su área de experticia:
• Traducción, corrección y edición (proofreading - editing) documental incluye servicios en materia de publicaciones, como pueden ser reglamentos, políticas, manuales y procedimientos, como también la producción de contenidos comunicacionales de diversa índole (i.e. publicaciones, presentaciones y gráficos web, folletos y materiales de información pública) para conferencias y eventos auspiciados por ONU Mujeres y sus distintos programas y/o proyectos.
• Interpretación para la atención y participación en reuniones y eventos corporativos virtuales y/o presenciales con audiencia culturalmente diversificada e inclusiva.
El link con los términos de referencia es el siguiente:
LINK: https://jobs.undp.org/cj_view_job.cfm?cur_job_id=105245
Las personas naturales (individuos) interesadas deben realizar su aplicación a más tardar el 7 de junio de 2022
La forma de postulación se encuentra debidamente explicada en los términos de referencia publicados, se deberá seguir las instrucciones publicadas e incluir la documentación requerida para poder ser considerado.
Únicamente para uso de convocatorias de adquisiciones y consultorías
Correo electrónico de contacto: oportunidades@unwomen.org
Remota - Presencial a nivel de Bolivia y Latino Am, Bolivia
Importante: Naciones Unidas no establece restricciones en cuanto a la elegibilidad de hombres ni mujeres de ninguna nacionalidad ni cultura para participar en condiciones de igualdad, en las funciones de sus órganos principales y subsidiarios. Fomenta la candidatura de mujeres e individuos de grupos sociales minoritarios, grupos indígenas y personas con capacidades diferentes. No solicita ni revisa información referida a VIH o SIDA de posibles postulantes y no discrimina sobre el estado serológico de VIH.